Perfumer, olfactory artist

Perfumer Miya Shinma and the Scents of Japan

Published February 9, 2019

Translated from Rei’s original in Vietnamese

I met Miya Shinma during the fragrance week held at Isetan in November 2018. It was my dream autumn in Tokyo. Savoring the scents of a name I had long held dear. Real scents, deeply artistic, from leading perfumers from all over the world.

At the seminar

This year, representing Japanese scent, the brand that won the most affection would probably have to be Miya Shinma. I especially love the motto she strives for: “Obeying art. Obeying nature”. My loose Vietnamese rendering is “Thuận nghệ thuật. Thuận tự nhiên.” (In tune with art. In tune with nature.) If you ever have the chance to experience Miya Shinma’s scents, you will surely feel this clearly.

Miya Shinma and Rei at Isetan Fragrance Week

In Miya Shinma’s scents, I see the beauty of a balance between Asia and Europe. The same thing I find in my teacher – Satori. How do I explain it? Scent is the language and the art of every perfumer. And the culture, the way of life, the spiritual values absorbed from one’s worldview are the very material of creation. Listening to Miya Shinma’s story, as she told of finding her love of scent in France after a period of reflection, searching for a direction in her youth, I sensed that it was Japanese culture and her feeling for French culture that shaped Miya Shinma’s art. Suddenly, I smiled to myself, too, at how I somehow share something of her feelings on this journey of searching-and-finding. It is just that I have not yet set foot in France. And oh, how eager I am!

This time, Miya Shinma brought to Isetan fragrance week the 3 newest scents out of the 6 in her L’Eau de Miya Shinma collection: Matsuba, Kikyo and Momo.

Listening to her story, we smelled the scents on smelling strips – ah, smelling petals, to be more precise, because the blotters are designed in the shape of a little leaf that fits in the palm of your hand, a signature that bears Miya Shinma’s mark.

The 3 scents Matsuba, Kikyo and Momo on display at the exhibition

Matsuba

This is my favorite of the 3 scents. I have rarely seen anyone do mint as well as she does. Minty-cool and full of the breath of nature from the very start almost to the last of the dry down, rather than being “short-lived”, gone after the top note. It made sense that she chose to introduce this scent first, because this is a tone I think most Japanese people would like. The light coolness of mint and aromatic herbs, a little pungency from davana, and the warm sweetness of amber that slowly loosens yet lingers, refusing to let go. Its longevity is quite good for a scent in this aromatic family. It feels like the rich scent of the grasslands, when sweet grass is your pillow and soft straw beneath your back cradles your skin.

Matsuba by Miya Shinma

Kikyo

The name Kikyo reminds me of the character Kikyo in the manga Inu Yasha, which I was crazy about long ago. Kikyo is the one Inu Yasha loves, with a beauty as gentle and noble as the full moon. Long eyes, curled lashes. Kikyo, in Miya Shinma’s creation, carries that same kind of beauty. Kikyo is pure, though not in the bitter, green, sour way of citrus peel, but with the purity of orange blossom. I love neroli for how perfectly it blends in the clean coolness of fruit with the allure of white flowers. Neroli is not “brash”; it speaks softly, quietly giving off its scent. Black pepper (spice), iris (wood) and frankincense (resin) lift the neroli note to new heights and make it transform into something far more complex. The refined complexity of a symphony orchestra, in which neroli is like a flute holding a high note.

Kikyo by Miya Shinma

Momo

Momo in Japanese means peach, the fruit of summer. Plump and bursting with juice on the tip of the tongue. And, to no surprise of mine, Momo uses notes of peach, jasmine grandiflorum and osmanthus. That trio, in fact, are all main facets of the osmanthus flower itself, now taken apart and accented more on the fragrant, fruity side of peach. To me, Momo is sweet and fragrant, but a sweet-without-sugar kind of sweet. Like the flower-steeped sweetness drawn from peony and the skin-sweetness of the musk note. Momo is irresistibly delicious, yet you cannot bear to enjoy it right away. Suddenly I remembered a familiar line from the folk tale Tấm Cám:

Thị ơi Thị rụng bị bà (Oh thị fruit, thị fruit, drop into Granny’s bag)

Bà để bà ngửi chứ bà không ăn (Granny will only smell you, Granny will not eat you)

Funny, isn’t it – whatever we treasure, we want to cherish just like that. Even a scent.

Momo by Miya Shinma

I still keep the petals steeped in Matsuba, Kikyo, and Momo to this day. They are carefully stored in small plastic bags that hold the scent. Every now and then, when I miss them, I take them out to smell. (In fact, I have a whole big box keeping little pieces of scent like these). Every time I fall for a beautiful scent, I just want to pour everything I have into buying a whole 100ml bottle for my collection, but for now, that is still a great luxury for a student with thin pockets like me 🙂

At the end of our meeting, she said to me, “レイさん、調香師になってくださいね!” – Rei, do become an artist of scent. Do not give up just because the road is far from easy. As I listened to her, I felt the thorns beneath my feet soften a little. Thank you for inspiring me!

In Tokyo, you can find Miya Shinma’s scents at Isetan Shinjuku. Besides the three scents above, there are many more that will leave you longing for, and spellbound by, that same rich Japanese character. Rei especially loves Kimono Hinoki and Tsubaki. So beautiful, and so Japanese!

Do be careful, because your whole shopping budget might end up going to these scents! Rei means it, no joke 🙂

Tokyo, February 9, 2019

Rei Nguyễn

Write to Rei

Let's tell each other our stories